Moving On is the thirteenth and final episode in season one of Meerkat Manor
As the Whiskers begin their gradual return to their burrow they're unaware of the drama folding at home. The Lazuli advance their raid on the Whiskers' home burrow. Big Si pursues Shakespeare and the pups to the deepest parts of the den. There, Big Si and Shakespeare clash. The Whiskers finally make it home and immediately launch an attack on the Lazuli raiders. A vicious war breaks out, but the Lazuli are eventually forced to retreat. Elsewhere, Youssarian finds Tosca in the company of Carlos. Carlos attempts to chase away his rival, but chickens out when Youssarian charges. However, Youssarian runs away after a bird of prey appears. Back at the Whiskers burrow, Flower goes below ground and discovers that her pups are safe. However, Shakespeare is no where to be found.
The next day the Whiskers take their pups out foraging for the first time. Mitch dedicates his time to protecting the pups and the family, the same way Shakespeare once took care of him. Meanwhile, Carlos is seen by Tosca's side again, making it clear that the pair are set on starting their own group. After another night passes it's revealed that Shakespeare still has not returned and that he was most likely killed by Big Si. Youssarian rejoins the Whiskers and the group head off on another day's forage in high spirits.